?

Log in

No account? Create an account

К Дню независимости РФ подготовили подборочку самых интересных telegram-каналов о странах, которые стали независимыми от России. Их авторы русским языком рассказывают о том, как теперь живется бывшим:

Удивительная Литва 

В деревне Пурпляй продается деревянная мельница, в местечке Барстичяй придумали свой способ лечения бесплодия, а еще в удивительной Литве едят ворон, молятся языческим богам и косплеят иудеев.

Финские отличия

Почему финны так часто плавают на паромах в Таллин, зачем снимают с дверей таблички с фамилиями жильцов и как проводят школьный выпускной. Невозможно поверить, что когда-то мы были одной страной!

Divo Tbilisi

Секреты старого Тбилиси с такими яркими и вкусными фоточками, что этот канал невозможно читать в офисе.

Латвийские новости

ЧП на Центральном рынке: агрессивная покупательница уничтожила 52 кг клубники! Новостные заголовки из Латвии, которые не прочитаешь на “Медузе”.

Равнодушная эмиграция

Почему туристические улицы старого города нельзя продлить до проходных новых сталилитейных заводов имени Пилсудского? Записки студента, живущего между Чикаго и Краковым.

Беларусь головного мозга

Свежие слухи о назначении нового посла, анонсы фильма про доблестную (нет) милицию и рисунки заключенного. Белоруссия, которая хочет стать бывшей.

...

Если вы знаете интересные telegram-каналы из Украины или других стран, которых не хватает в этом обзоре, оставляйте аргументированные ссылки в комментариях!

Мѣтки:

promo roman_i_darija december 31, 15:46 5
Buy for 10 tokens
2017 - это… ...год, когда мы стали литературными неграми у Минобранауки. Все тексты, которые мы полгода писали для их краеведческого сайта rusroads.com были, наконец, опубликованы - но без упоминания авторов. В ЖЖ мы не только возвращаем своим текстам имена, но и некоторые детали, которые…

Праздник весны и зайца

Варианты раскраски пасхальных яиц и розовая рысь с сердечком (потому что девочка)

Католическая Пасха в кои-то веки выпала в этом году на 1 апреля, но ответить на «Христос воскресе!» - «Никому не верю!» всё равно нельзя, потому что скучные католики не используют праздничных кричалок. Зато у них есть кролик, который молча и безо всякой религиозной пропаганды приносит угощение...

Читать дальше...Свернуть )

Как живут потомки литовцев, в судьбу которых вмешался Сталин. История одной семьи...

(Окончание. Начало здесь, здесь и здесь)

Старшая дочь Домаса, Генуте, последние семь лет живет в Лондоне. Она работает няней. И когда выводит детей на прогулку в парк, где вокруг звучит русская речь, бывает, задается вопросом: «Где я нахожусь?». Русский язык не хочет оставить ее. Да и вообще судьба у нее как в песнях русского шансонье – то надрывное «на станции Зима до пояса сугробы, до станции Зима в один конец билет», то «я уеду жить в Лондон».

Станция Зима на Транссибирской магистрали. Фото автора

Генуте одной из всей семьи удалось вернуться в Литву – еще в 1977 году, двадцатилетней девушкой. Она поселилась в провинции, где звучала только литовская речь, но до сих пор говорит на родном языке с акцентом, делает ошибки на письме. Генуте жалуется по скайпу, что «не слышит» двойных, длинных и коротких гласных.

–  Получается, у Вас и русский родной, и литовский родной?

–  Ну да, хотя я бы не хотела говорить, что русский родной. Меня заставили, у меня не было выбора. Я жила там, где была только русская школа. Хотя о самом языке я не жалею, я люблю русскую классику, но мне обидно, что у меня литовский с акцентом.

Адаптация, как она говорит, была настолько тяжелой, что временами возвращение в Сибирь казалось неизбежным. «Я чужой себя чувствовала. Знаете, есть фраза: “свой среди чужих, чужой среди своих”. У меня раздвоенные чувства, раздвоенная жизнь. Такое ощущение, что нету корней. Ты там вырос, тебе там нравится, песни, все это ты понимаешь. А литовское – оно тебе родное, но не всегда греет», – переживает Генуте.

Читать дальше...Свернуть )

Мѣтки:

Как живут потомки литовцев, в судьбу которых вмешался Сталин. История одной семьи...

(Продолжение. Начало здесь и здесь)

Антонина,  сестра Татьяны и Генуте – не Домасовна, а дочь Домаса, именно так и записано у нее в паспорте. Она живет в 250 километрах от Центрального Хазана, в котором родилась, но все в той же Иркутской области. В регионе, говорит, может уместиться пять или шесть таких стран, как Литва. На самом деле – дюжина.

Антонина, дочь Домаса. Фото автора

Детей у Домаса тоже набралось под дюжину – от законного брака и от Любви, включая трех пасынков. Но Антонина литовка и по отцу, и по матери. Она вспоминает, что пока родители жили вместе, то в семье по-русски не говорили, да и на улице звучала родная речь: «У нас пол-Хазана было ссыльных литовцев, и мы все вместе общались между собой». До школы, то есть до Тамары Ивановны, дочь Домаса почти не говорила по-русски. А когда школьники приносили домой чужие слова, то можно было и ложкой от отца по лбу получить.

Читать дальше...Свернуть )

Мѣтки:

Как живут потомки литовцев, в судьбу которых вмешался Сталин. История одной семьи...

(Продолжение. Начало здесь)

Русская Любовь, с которой литовец Домас прожил в Сибири 46 лет и три месяца, официально так и не стала его женой. Пока не умерла литовка, с которой Домаса венчал ксендз, он расписаться не предлагал, а потом Любовь только рукой махнула: чего теперь, жизнь уже прожили.

Дом вдовы Домаса, с. Самара, Иркутская область. Фото автора

Прожили они в соседнем с Хазаном селе, Самаре. Здесь живет и Татьяна. У нее свой дом, а овдовевшая Любовь Петровна осталась в избе одна. В окошке тюль, под окошком лавка, на земле мостки – они уходят в дальний конец двора, мимо огромных цепных псов, к сортиру. Гостям здесь предложат вязаные тапочки – такие «даже в Лондоне есть», их отправляли сводной сестре Татьяны, Генуте.

Читать дальше...Свернуть )

Мѣтки:

Как живут потомки литовцев, в судьбу которых вмешался Сталин. История одной семьи...

Когда Зиминский район, район Зимы, укутывает снег, он сглаживает неровности и закрашивает грязь белым, будто пытаясь начать все с чистого листа. Чужой человек, поверив в такую возможность, пойдет через сельское кладбище Центрального Ха́зана – и провалится. Тут кругом ямы, оставшиеся от разрытых могил. Это последние, глубоко вдавленные в землю следы тех, кто был сюда сослан и вернулся на родину лишь посмертно. На одном старом памятнике едва ли не гвоздем процарапана надпись: «išvežtas» («вывезен»). На другом, завалившемся, эпитафия, тоже на литовском: «Да будет вам пухом неродная сибирская землица».

Памятник на кладбище п. Центральный Хазан, Иркутская область. Останки вывезены в Литву. Фото автора

Мимо памятников идет женщина в пуховике и без шапки. Идет уверенно, не проваливаясь – Татьяна местная. Хотя ее отец литовец, языка этих надписей она не понимает. Зато Татьяна с любопытством читает русскую надпись на табличке под свежими двухметровыми крестами, которые видит здесь впервые: «Проект “Не вернувшимся – память” 2017 г.». На свежей могилке отца, которую посещает Татьяна, тоже только кириллица: «Домас Лауринскас».

Читать дальше...Свернуть )

Мѣтки:

Роман и Дарья: итоги 2017

2017 - это…

...год, когда мы стали литературными неграми у Минобранауки. 

Все тексты, которые мы полгода писали для их краеведческого сайта rusroads.com были, наконец, опубликованы - но без упоминания авторов. В ЖЖ мы не только возвращаем своим текстам имена, но и некоторые детали, которые вычеркнули не в меру православные и патриотичные редакторы. Ярославский (а позже и суздальский) цикл можно найти у нас по тегу "Дороги России".

...год, когда Гедимин пошел в литовский садик на полный день.

Воспитатели жалуются, что другие дети уже начинают говорить по-русски, а наш устроил государственному языку бойкот.

...год, когда мы стали донорами крови.

О своем первом опыте Дарья рассказала в записи "Пол-литра крови для Литвы".

...год, когда Литва больше напоминала Макондо.

Небо оправдало вечные жалобы литовцев на погоду, которыми они нас так удивляли.

...год, когда мы монетизировали ЖЖ. 

В нашем блоге стали появляться записи с меткой "партнерский материал". Под этим тегом мы пишем о товарах и услугах, который не покупали, а получили по бартеру. При этом отзывы являются честными,  никаких гарантий положительности и отсутствия негатива мы не даем - может быть и так: "Маленький секрет "Фиксиков": все бабы ду...".

...год, когда Дарью сначала не взяли, а потом взяли!

Запись под хештегом #МеняНеВзяли о тестовом задании для сайта «Электронная Финляндия» стала такой популярной, что Даше сразу предложили работу!  Сначала - писать для русской аудитории нативную рекламу про паромы Viking Line. А когда первые тексты про паромы были написаны, их прочитали редакторы сайта nevesta.moscow и захотели такие же, но про свадьбы. Так Дарья стала вести рубрику «Свадебная энциклопедия», хотя шутит, что с не меньшим удовольствием писала бы для покойник.москоу: 

Читать дальше...Свернуть )

В этом году я четыре раза пролетала над Украиной, потому что прямых рейсов из Литвы ни в Молдову, ни в Грузию не было. Ну а раз все равно лететь с пересадкой, то уж лучше через Киев (хотя МАУ терпеть не могу). Иногда между рейсами я успевала только выскочить в зал ожидания, чтобы обнять маму и бежать через границу обратно. Но пару раз получилось выйти в город и даже пройтись по магазинам, закупив полную ручную кладь книг. Про прибавление на книжной полке мы еще как-нибудь напишем позже, а сегодня хочу рассказать о том, как купила в Киеве масленку своей мечты.

Масленка "Будда"

Этого «Будду» нам с Ромой однажды подкинул поисковик, уж не помню, на какой запрос. Мы тогда как раз смирились с тем, что придется приобрести в дом эту мещанскую вещь, но все-таки гуглили масленку пооригинальнее. Тут мы и увидели ее… и сразу поняли, что хотим только «Будду». Но прежде, чем он разлегся у нас в холодильнике, как довольный Карлсон на полке, прошел год: такая масленка не продавалась ни в Литве, ни в России, о ней не знали ни европейские продавцы, ни даже Алиэкспресс. После долгих поисков мы нашли приглянувшуюся масленочку в украинском интернет-магазине, но рисковать с доставкой в Литву не стали. И вот, наконец, я еду в Киев. Но тут начинаются минусы. Для начала – минусы интернет-магазина Wowshop. 

Читать дальше...Свернуть )

Мѣтки:

Россия это...
...когда соседка на вопрос "чай, кофе?" отвечает стюардессе: "чай с молоком".

Москва - Иркутск

Россия это…

Читать дальше...Свернуть )

К современным российских мультфильмам я отношусь не то чтобы предвзято, но с недоверием. Пока ребенок заглядывается на яркую картинку, я вижу за ней богатые внутренние миры сценаристов. Например, «Мимимишки»: это ж не просто мультсериал про изобретения. Весь сюжет вращается вокруг того, как круто иметь Y-хромосому. А если ее нет, остается печь пироги, варить компот и быть другом человека. После просмотра нескольких серий мой ребенок не только стал мастерить какие-то изобретения из конструктора, но и делать пренебрежительные высказывания о девочках. Обидно, ведь я тоже одна из них!

А вот «Фиксики» меня сразу привлекли здравой картиной мира. Это действительно познавательный мультсериал, из которого ребенок может узнать о настоящих изобретениях, сделанных человечеством (а о гендерных стереотипах – не узнать). Поэтому когда «Комсомолка» предложила взять на обзор книжную новинку о фиксиках, я с радостью согласилась. И вот нам прислали комплект из четырех изданий журнального формата: комикс, книгу (оба рассказывают одну и ту же историю, только с разным соотношением картинок и текста), а также две творческие тетради (раскраска плюс альбом с заданиями на смекалку).

"Фиксики. Большой секрет". Книга, комиксы, раскраски и задания.

Как оказалось, все эти издания посвящены не полюбившемуся нам мультсериалу, а полнометражному анимационному фильму «Фиксики: Большой секрет», который вышел на экраны в конце октября. Но на поверку секрет оказался маленьким...

Читать дальше...Свернуть )

О насъ

крыльцо
roman_i_darija
Роман и Дарья Нуриевы

Календарь

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Мѣтки

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com