крыльцо

можно вывести страну из совка, а вот совок из страны - никогда(

фото со съемочной площадки "Stranger Things" в Лукишской тюрьме, Вильнюс: Delfi.lt
фото со съемочной площадки "Stranger Things" в Лукишской тюрьме, Вильнюс: Delfi.lt

в Литве без декораций снимают ужасы восьмидесятых: 

нуарный постапокалипсис ("Чернобыль"), ламповый детский хоррор ("Очень странные дела-4")

и знаете, что пишут местные СМИ?

"...благодаря вниманию центральных властей к рекламе страны среди создателей кино"


promo roman_i_darija january 14, 2019 22:50 6
Buy for 10 tokens
пользуясь поводом Старого Нового года, все-таки закрою гештальт... В 2018 нам всем пришлось взрослеть. Мне исполнилось 30 (Гедимину - 5, Роману 35) Три года, как мы в Литве. И 15, как нет папы. 2018. На реке Вянте Мы запряглись работать по-взрослому (Роман вообще перешел на…
the piano

Две заповеди хорошего копирайтера

в одном копирайтерском сообществе, полном ужаса, словно зимняя ночь в Винтерфеле, ишут автора статей о воспитании. чтоб выдавал лайфхаки и юмор от имени многодетного отца. и конечно, на объявление сразу бросились толпы зомби, оголодавших на бирже со своими вкусными текстами.
а я там тоже иногда мимо пролетаю, вся в белом - жгу в каментах и жду, вдруг появится вакантный трон. но тут как-то даже грустно стало.
да, копирайтер - не журналист, но разве у него не должно быть своей профессиональной этики?
и тогда я села, успокоила своих драконов и написала лонгрид о базовых этических принципах копирайтера.
а потом все стерла, потому что по сути заповеди всего две (кроме того, что надо чтить бога дедлайна и говорить ему "не сегодня"):

Collapse )
the piano

Роман и Драйва: итоги года-2019

пока 2019 не закончился, давайте ныть и хвастаться!

Рома пишет какие-то скучные отчеты в оффлайне, поэтому буду хвастаться за двоих.

в этом году впервые поставили дома рождественскую елку!
в этом году впервые поставили дома рождественскую елку!

открытие года - Паневежис

город с репутацией литовского Чикаго оказался зеленым и культурным.

теперь мы ходим по театрам, болеем за Данаса Рапшиса и Симону Крупецкайте (хотя раньше вообще не интересовались спортом), мечтаем разжиться байдаркой и сплавиться по Невежису.

человек года - Герда

с первым ребенком было как-то все равно, кто получится, а теперь очень хотелось девочку. 

ура, получилось!

Collapse )
the piano

Вильнюсский школьник предложил вместо сокращения каникул читать “Гарри Поттера”

Аргументы одиннадцатилетнего мальчика убедительнее, чем ответы министерства образования.

Любимые книги, которых нет в школьной программе
Любимые книги, которых нет в школьной программе

А был ли мальчик?

В спорах чиновников, учителей и активных родителей мы все забыли о безгласном большинстве самих школьниках. Даже мнение муниципалитетов спросили только сейчас и выяснилось, что 40 из 49 самоуправлений Литвы против увеличения учебного года. А детей вообще никто не спрашивал, хотят ли они учится в июне три лишних недели. Но некоторые из них попытались достучаться до чиновников сами.

Так, еще два года назад министерство образования Литвы получило письмо от шестиклассника с аргументами против реформы. После публикации статьи “От звонка до звонка: как Литва встретила сокращение летних каникул” с нами связался отец мальчика, который предоставил редакции это письмо и ответ чиновников.

Гедиминас К.: В 2017 году мой сын отправлял письмо с протестом и аргументами от лица учащихся против этой новинки. Тогда к нам домой позвонили из министерства –  не поверили, что писал ребенок. Наверное, опасались, что их разыгрывают, или что это какой-нибудь журналистский эксперимент, поэтому позвонили по указанному в документе телефону –  уточнить, действительно ли такой-то проживает по этому адресу, ученик ли он. А я подумал, что это звонят телефонные мошенники! Ведь сын меня не информировал, что с министерством общается.
Collapse )
крыльцо

"После Москвы это был настоящий рай"

сегодня один хороший человек прощается с Вильнюсом. 

когда о любви говорят так, и говорят уже на прощание, сложно просто смотреть со стороны. хочется вмешаться и все исправить, чтобы у этих двоих все сложилось по-другому. засчитать это признание одновременно за экзамен по конституции, по языку, и за присягу. отнять чемоданы, вернуть обратно и тут же дать гражданство.

департамент миграции, что ж ты делаешь, прекрати…

***

«Месяц назад у меня был самый необычный день рождения в моей жизни: на этот день пришёлся наш переезд из Литвы в Словакию, точнее, переезд вещей. 

Контекстная реклама в яндекс.почте: "словенский ВНЖ вместо литовского"
Контекстная реклама в яндекс.почте: "словенский ВНЖ вместо литовского"
Контекстная реклама в Яндексе: иммиграция в Литву стала сложнее?
Контекстная реклама в Яндексе: иммиграция в Литву стала сложнее?

Мы должны были отправиться вслед за ними на следующий день. Разобравшись с погрузкой - спасибо тебе, дорогой Радж, за то, что с утра пришёл нам помогать, и как я жалею, что мы дали тебе тогда уйти домой так быстро, не уговорили тебя остаться с нами, твоя лодыжка была бы в порядке, а у нас был бы шанс как следует попрощаться - так вот, разобравшись с вещами, мы пошли гулять по Вильнюсу в последний раз перед отъездом. Мне хотелось наглядеться на свой любимый, на свой теперь уже по-настоящему родной город, мне хотелось надышаться им, мне хотелось обнять его и не отпускать, и так вот унести его с собой, но не как Наполеон хотел унести с собой костел Святой Анны - я будто хотел впитать его в себя, срастись с ним, чтобы стать им, и чтобы он стал мной...

Collapse )
the piano

От звонка до звонка: как Литва встретила сокращение летних каникул

Пока июньская жара в Литве била столетние рекорды, школы взяли свой антирекорд — самые короткие летние каникулы на людской памяти. С 2019 года ученики средних и старших классов учатся до 21 июня. Как выживали учителя, школьники и их родители после реформы, выяснял inBaltic.

Где-то на Зеленых озерах в Вильнюсе?
Где-то на Зеленых озерах в Вильнюсе?

Оглядываться на прошлое или на соседей?

Большие каникулы — советское наследие, от которого не так просто отказаться. Информация о том, что летние каникулы должны длиться три месяца, прошита где-то на подкорке, рядом с триединством Бога и цветами литовского триколора. Ведь лето — это тоже святое: бабушкин домик в деревне, первая любовь в пионерлагере, новые друзья, велосипед и река. Пусть в остальное время года взрослые часто не понимают поколение детей с гаджетами, летом не хочется лишать их какого-никакого детства. 

«Школа хорошо работает как камера хранения, особенно пока дети в младших классах»
Collapse )
the piano

Со мной не говорят по-русски: неужели придется учить язык аборигенов?

Поросенок Петр становится свиньей
Поросенок Петр становится свиньей
По итогам бурных дискуссий в русско-литовских группах решила суммировать свои лайфхаки: надо ли учить госязык и как общаться с аборигенами, если твоя моя не понимать. Пригодится не только понаехавшим в Литву, но и в любую другую страну:

Лайфхак 1. если ты, поросеночек, завел свой трактор и приехал в Литву месяц, полгода, год назад — так и говори  при знакомстве, это сразу расположит собеседника. поросят все любят! 

вот только поросятки быстро растут и со временем уже не вызывают такого умиления. например, я больше не могу говорить "атципрашау, аш нядовг гивяна Литувое" (какое недовг, почти четыре года!), а перехожу к п.2.

Collapse )
the piano

"Нуреев. Белый ворон" и литовское кино с субтитрами

Англоязычная афиша фильма о Рудольфе Нурееве "Белый ворон"
Англоязычная афиша фильма о Рудольфе Нурееве "Белый ворон"

недавно канал “Финские отличия” раскрыл тайну, почему финны так хорошо знают английский: “В конце 50-х годов ассоциация учителей иностранного языка предложила внести изменения: чтобы вместо накладывание финского голоса, по центральным каналам показывали фильмы в оригинале, но снизу подписывали субтитры“.

неизвестно, было ли свое лобби у английского языка в Литве, или просто в девяностые стало как-то не до озвучки, но с тех пор в литовских кинотеатрах приходится наслаждаться оригинальным звучанием разных языков. вот сейчас по нашим городам и местечкам крутят пять бесплатных сеансов израильского кино - и таки да, на иврите! не понимаешь - читай литовские субтитры.

Collapse )
крыльцо

Вильнюсцы, сделайте себе харакири: в Паневежисе сакуровый сад кавайнее!

Лепестки ворожат / Мельтешит и мерцает храм  / Сквозь ветви сакуры
Лепестки ворожат / Мельтешит и мерцает храм / Сквозь ветви сакуры

возле столичных сакур собираются толпы, как в токийском метро. никакие палки для селфи не помогают, но вся лента забита фотками, как с первомайской демонстрации — “я и 100500 левых людей, пришедших сюда за оригинальным кадром”.

Collapse )
the piano

Мой отзыв о "лучшем" хостеле: будете в Вильнюсе - обходите Fabrika Hostel стороной

к сожалению, в Литве есть свое "Радио Радонеж", и свои неадекваты...
будете в Вильнюсе - обходите Fabrika Hostel стороной.

"К таким как вы, никакого гостеприимства" (Nika Atil, хозяйка Fabrika Hostel Vilnius об атеистах)
"К таким как вы, никакого гостеприимства" (Nika Atil, хозяйка Fabrika Hostel Vilnius об атеистах)

В Fabrika Hostel Vilnius очень любят "Радио Мария" и терпеть не могут "тех, кто заполонил наш город"!

Collapse )