Роман и Дарья Нуриевы (roman_i_darija) wrote,
Роман и Дарья Нуриевы
roman_i_darija

Category:

Пакет детских книг из Львова

Литовские друзья Дарюс и Эгле так вдохновились нашими рассказами о Львове, что съездили туда уже два раза. Сначала сами, а потом подбили ещё два десятка коллег по работе и организовали целую автобусную экскурсию. Некоторые, правда, побоялись: на Украине война, там опасно. Теперь жалеют, наверное, слушая отчёты вернувшихся. А мы радуемся, потому что друзья прихватили для нас в автобус львовских книжек.

Книги издательства старого Лева. Шевченко от А до Я. Под землей под водой. Как сделать самолет. Как я разрушиала империю. Рецепты муми-мамы

В пакете, который мы, сидя в Литве, заказали с самовывозом из магазинчика «Выдавныцтва Старого Лэва» («Издательство Старого Льва») на площади Рынок, в основном переиздания детских европейских авторов. В российских интернет-магазинах эти книги обошлись бы нам в три раза дороже даже без затрат на доставку:


- чешская серия технических сказок «Как собрать автомобиль/мотоцикл/самолет» , автор и иллюстратор – Мартин Садомка. За три книги в издательстве «Старого Лева» заплатили 7,58 €. В России Садомку выпустило издательство «Манн, Иванов и Фербер», но даже со скидкой одна книжка у них стоит 6,3 €, а три – 18,9 €

- польская двусторонняя энциклопедия «Под землей/под водой» Даниэля и Александра Мизелинських. Львовяне продают украинский перевод за 10,34 €. Российское издательство «Самокат» предлагает купить книгу за 26,24 €

- финская книга «Рецепты Муми-мамы», Туве Янссон и Сами Малила. Украинский перевод стоит 3,45 € В России тираж, выпущенный «Амфорой» в 2010 сейчас вообще не найти.

Книги издательства старого Лева и Абабагаламага. Шевченко от А до Я. Под землей под водой. Как сделать самолет. Как я разрушиала империю. Рецепты муми-мамы. Сто сказок

И пара львовских книг, которые не купишь в других странах ни за какие деньги:

- изданная в 2017 году азбука-энциклопедия «Шевченко от А до Я»

- первая украинская повесть для подростков «Як я руйнувала импэрию» («Как я разрушала империю») Зирки Мензатюк.

А в завершение - сюрприз от друзей: сборник «Сто казок». Это народные сказки, записанные фольклористами, среди которых Леся Украинка и Иван Франко, проиллюстрированные Владиславом Ерко (его ни с кем не перепутаешь!), Катериной Штанко (она стала для нас приятным открытием), и другими современными украинскими художниками.
Tags: Украина, книги
Subscribe

Featured Posts from This Journal

promo roman_i_darija январь 14, 2019 22:50 7
Buy for 10 tokens
пользуясь поводом Старого Нового года, все-таки закрою гештальт... В 2018 нам всем пришлось взрослеть. Мне исполнилось 30 (Гедимину - 5, Роману 35) Три года, как мы в Литве. И 15, как нет папы. 2018. На реке Вянте Мы запряглись работать по-взрослому (Роман вообще перешел на…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

Featured Posts from This Journal